En film bombad i USA ??? Vem bryr sig!! Det är Banking A Fortune Overseas, och det är allt det där i dag.

2024 Författare: Ethan Spencer | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 09:02

' Du är antingen awestruck, dumbstruck eller helt enkelt slagen i ansiktet.'

Joshua Rothkopf of Time Out New York var inte ensam i sin litterära mördning av Transformers: Extinction Age vid sin frisläppande i sommar. Kritiker bandade sig ihop över alla medier och kritiska plattformar för att panorera den tre timmars mekaniska rumble och beklaga förlusten av filmverktyg som plotlines och tecken. Trots detta har Paramount fortsatt att arbeta med blockbuster-direktören Michael Bay. Och varför skulle de inte ??? Hittills har Transformers franchise tjänat över 3,6 miljarder dollar sedan den första avgiften öppnades sommaren 2007. Nästan $ 2,9 miljarder av det här kassakontoret brutto kommer ut som ren vinst för Bay, Paramount och alla parter som är involverade i den högteknologiska, episka längden rivning därbyen. Men även under de sju år sedan Transformers jag släpptes, har en stor dynamisk skift hänt i filmvärlden. Idag mer än någonsin kan en film vara en helt hemsk bomb i USA … så länge det tjänar pengar utomlands. Paradigmskiftet är så extremt att det för många filmer som släpps idag är det inhemska boxkontoret mer en eftertanke. En asterisk. En "Åh, det här hände också". Stora budgetfilmer som Transformers görs ganska mycket uteslutande för den utomeuropeiska marknaden …

Varje utgåva av Transformers har utförts otroligt bra utomlands, med 2,3 miljarder dollar på den $ 3,6 som kommer från marknader utanför USA. Den senaste utgåvan tjänar fortfarande till att hålla sig utomlands, även om inhemska kassakontonummer har skaffat sig avsevärt. Förra helgen bröt Transformers: Age of Extinction (TAOE) kinesiska Box Office-poster, som passerade den rekord som tidigare fastställts av James Camerons avatar 2009-10. Faktum är att varje Transformers release har tjänat mer än sina föregångare, både internationellt och hemma. Extinction Age har ännu inte avslutat sin körning i sommar, och dess $ 968,4 miljoner stänger snabbt in på Tranformers: Dark of the Moon, som raked i en massiv 1,1 miljarder dollar totalt.

Med siffror som dessa (Transformers har långt utspelat en annan stor hit, Spiderman-serien), kan man förvänta sig att publikens betyg återspeglar lite bättre på serien själv. Inte så.

Transformers: Extinction Age botar nästan Rotter Tomato Tomatometer i en mager 17%, följt nära av sin syskon, Transformers: Revenge of the Fallen på en jämförbar 19%. I alla fyra delarna begränsar den kritiska opinionen till en rutt 32,5%. Men vem bryr sig om kritiker - vad säger publiken?

Den genomsnittliga publikumsgraderingen (igen, enligt Rotten Tomatoes) är en vilseledande 63,75%. I den takten skulle serierna hantera en märkbar shrug och a, "Hej, det var bra att vara i luftkonditioneringen i 3 timmar." Tyvärr för filmerna 2, 3 och 4, den poängen förstärktes av den ursprungliga filmen, en stor outlier med en publikbetyg av 86% godkännande. Resten? De stiger ut i mitten av femtiotalet.

Finns det ett mönster här? Ta en titt på några av de siffror som ställts upp av andra sommarblåsare som floppade inhemskt:

300: Rise of a Empire, när det inte närmar sig TAOE-nummer, mer än fördubblats på sitt kassakontor utan USA. Medan den här krigssekvensen inte helt rakt ensam hemma (106 miljoner dollar på en budget på 110 dollar), slashed den och trängde sin väg till framgång internationellt och tjänade 224 miljoner dollar. Kritiskt godkännande? 42%.

Vad sägs om Peter Bergs anmärkningsvärda fel i stora sommarhändelser, slagskepp? Med en massiv budget på 209 miljoner dollar sänkte denna vattna avsky i teatrar hemma och skrapade sig till en milda $ 65 miljoner i bruttonationalinkomsten. Men utanför staterna - du såg det här kommer, jag vet att du gjorde - Battleship seglade hem med 237 miljoner dollar.

Så om du står i kö på biografen, undviker du att bita dina naglar undrar om du verkligen vill ge Michael Bay en annan förtroendeförtroende. Transformatorer och andra sinnen-numbingly dåliga sommar äventyr kommer att bli bra. Även om de inhemska boxkontorresultaten fortsätter att sjunka, kommer dessa jätterobotar från yttre rymden (och alla andra stora budget-äventyrsfilmer) att fortsätta att wow utländska publiken under många år framöver.