Trailer: Skamlös USA

2024 Författare: Ethan Spencer | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 09:02

Skamlös har överfört på dessa stränder för en tid nu, kronisk den skrämmande, skumliga, blodshotsvärlden av Frank Gallagher och hans ultra dysfunktionella familj och vänner. Det är självklart mer än bara en piss-up och mellan sprickorna i stenläggningen ligger ett riktigt hjärta.

Det är en mycket älskad show, betonad av det faktum att människor har gripit till att argumentera för att det inte är så bra som det brukade vara … ja det är … nej det är det inte … ja det är … nej det … du får tanken.

Så stärka dig själv som du ska titta på den genom amerikanska ögon. Naturligtvis är det alltid ganska konstigt. Byrån tog lite att vänja sig vid när det gick Stateside (och i vissa avseenden är det bättre än Storbritannien-ekvivalenten). Kommer Shameless att följa efter? Den amerikanska versionen har alla samma karaktärer, men de ser naturligtvis mycket annorlunda ut än de brittiska invånarna i Chatsworth Estate.

Frank Gallagher spelas av William H. Macy som i amerikansk version verkar behålla en viss poshness i sin röst. Kanske är det bara för att han ska kunna förstå honom i släpvagnen. Vi kan bara hoppas att han naglar David Threlfalls drabbade skräpleveranser.

Annanstans är gjutet lika attraktivt och "riktigt" utseende, och det blir väldigt intressant att se hur de översätts till en amerikansk miljö.

Den amerikanska tar på sig Shameless premiärerna den 9 januari (10:00 ET / PT) och oss Limey bastards kommer utan tvekan att få se det på Channel 4 eller More 4 någon gång efter det.

I alla fall. Titta på släpvagnen och gör ditt eget sinne om det.

eller gå med i vår Facebook-grupp